欢迎访问媒介素养——新媒体创客基地!
 
网站首页 行业 媒体资源 签约入驻 企业宣传        
您的位置:网站首页 >> 行业资讯 >> 媒介学院 >> 阅读
如何选择编辑一张好图片 这些要点需要牢记
日期:2018-02-08  来源:媒介素养网  作者:秦臻    热度:576

  要制作一张好图片要注意什么?如何适当裁切图片?如何确定你使用图片时不侵犯版权?媒介学院为你提供基本资料,方便参考。

拍摄网页图片:做好准备

  BBC学院推出小系列,介绍如何为网站拍摄最佳图片。这是第一集,由BBC新闻图片编辑菲尔·库姆斯(Phil Coomes)讲述如何做准备功夫,以免错失拍摄最好图片的良机。

 

 

  请紧记:你想做到的是拍摄一张能吸引读者注意的照片,并且把他们带引到你的故事中。照片必须能引人入胜,提供信息,而且能捕捉现场的情感与气氛。

  因此,你需要寻找灵感。好的照片在在皆是:在新闻报道中、在广告里、在电视上都可以看到,当然也出现在BBC新闻网上;在这里,BBC员工可以使用来自全球各地的最佳新闻图片。

  这些例子应该可以让你清楚了解到如何在拍摄你自己的照片时妥善处理构图问题。不过,你千万别只看个别的照片。你需要看一系列的报道是如何连贯起来的,不单是在文字上,而且在视觉上是怎样演变的。

  拍摄前的准备

  拍摄要成功,事前准备不可或缺。你必须熟悉自己的器材,但是你也须要知道你要拍摄什么、照片如何使用、你为何拍摄这些照片,以及你如何上传照片到你的报道中。

  如果你所拍摄的是街头民意调查,明显的,你的照片会用在有关的报道中。不过,仍然有一些地方是你需要注意的。你是否想所有照片都聚焦到受访者头部,或者用脚宽广的角度,或者是,更好的,两者兼备?

  当你为一篇报道或者一个图辑拍照时,你必须找出你自己的角度,而你拍摄的照片也得把这个角度反映出来。

  以下是一些要点,说明如何在拍摄照片时做好更充分的准备。这个过程不会阻延你前往有关事件的现场,因为,经过一段时间,你会很自然的考虑这些要点,甚至可以在前往现场的路上加以考虑。

  器材初阶

  初看时,你可能想为何会问以下这些问题,但是,你知不知道在哪里可以取得所需的数码摄像机?在拍摄时,你是否用你的手机?电池是否充好电?你如何把照片从相机转到办公室的电脑?

  如果你可能在将来被派到现场拍摄照片,你现在就应该做好以下各点:

  了解你的工作单位内谁可以发照相机给你,并查清楚相机存放在什么地方(你可否用手机来完成任务?)

  确保你工作的团队中有人负责在拍摄工作完毕、器材交还所属单位时为电池充电,并检查器材。

  检查所需的器材是否齐全?(摄影机、存储媒体、充电器,以及接驳电脑用的USB线等)

  学习如何使用器材。这意味著你了解基本的自动(Auto)功能,以及如何在光线微弱的环境中用闪灯平衡照明度,或者在不理想的照明情况下用闪灯补光,或者在有需要的情况下把闪灯关上。把摄影机拿在手中,练习一下。你不需要了解所有设定选项的功能,但是,如果你了解一些基本的设定,你会信心大增。

  确保你可以在现场从相机把照片下载到手提电脑,或者在返回办公室后转到台式电脑上。

  概括而言,你需要演练一下。确保所有器材都运作如常而你也了解不同的线插到什么地方。如果你需要在很短的时间内发表有关报道的话,你必须在出发前就清楚了解这些方面并做好准备。

  如果最后一次使用器材的人没有报告器材出了毛病,那么,没有人会知道需要好好修理器材。因此,你有责任确保你能使用获分发的器材,并确保器材能满足你在现场的工作所需。

  需要怎样的照片,原因是什么?

  这本来是显而易见的,但是,你要决定是否需要肖像照,或者是陪衬特写文章或新闻报道的照片?它们是否是描述性质的?是否需要进一步加工处理?你需要多少张照片?而你是否需要表达某种气氛或心境?

  准备好一份清单,说明你必须拍摄什么照片,并列出在情况许可时你可以拍些什么其他照片。

  如果你有足够时间,你可否多拍一些对其他人可能有用的照片,或者是可供存档的照片?除了肖像照、体育运动照,以及阴暗环境中的照片以外,你还可以拍摄其他什么类型的照片?

  时间压力以及单独在外工作,这些因素肯定会为你的拍摄工作造成限制。要同时充当记者和摄影师是非常困难的一件事。因此,你必须接受,两者之其一可能要让位与另一方。

  而要让位的经常是拍摄工作这方面。不过,你可能值得这样考虑:你可否用图片配上简单文字说明,避免用文字报道,但达到同一目的?如果可以的话,你可能值得专注拍摄图片。

  如何发表图片到网上

  发表截稿期限是什么?发表文字比较容易,因为你可以透过电邮或者电话传送文字到办公室。图片可能构成更大的困难。你是否需要从外传送图片回办公室?如果是,你有没有适当的工具与器材?你可能值得考虑用手机拍摄照片,这样,你可以直接从手机发送照片。

  不厌其烦重复一次:充足的准备是成功执行拍摄任务的关键因素。

 

 

  拍摄技术

  这不是一份包罗万有的数码摄影指南,但是它里面包含了一些信息,可以帮助你改善摄影成果。

  基本而言,在你手中的是一个前面有一个镜头的黑盒子,而镜头是让光线进入盒内的途径。因此,就照相机而言,你所能控制的只限于让光线穿过的孔洞的大小(光圈)以及孔洞开放多久(快门速度)。

  不过,大部分小型相机或者智能手机在这些方面可供你控制的性能有限,甚或不存在。但是,这并不意味著你不能用这些器材拍摄好照片;你需要了解这些器材的不足之处。

  如果你使用的照相机是可以控制快门与光圈的,那么,你值得了解一下这些部分如何操作,否则,你可以去了解一下如何绕过照相机的自动设定所构成的限制。

  浅景深(放大光圈,例如:f/2)会令背景显得模糊。

  如果你用智能手机或者小型照相机,你必须确保你懂得如何在阴暗环境中操作,以及如何关上闪灯。

  无论是智能手机还是小型照相机,它们都有一些拍摄模式和预设设定,有助拍摄工作:例如:从肖像照模式调成体育运动照模式。这些模式中,有部分的功能有限,但是有一些确实可以帮助拍摄好的照片。

  举例说,在一些小型尼康照相机上有“博物馆模式”(museum mode)功能,会把闪灯关上。我猜想,在不少博物馆中,有关方面禁止使用闪灯拍摄,因此,这是一种快捷方法,关上闪灯,并确保在你不需要时闪灯不会闪亮。

  请紧记,BBC新闻网不会使用滤色镜,因此,你在使用手机拍摄时必须小心谨慎。如果你是使用一些普受欢迎的摄影应用程序的,你必须关上所有可能在运作的滤色设定。

拍摄网页图片:实地操作

  巧妙地使用构图、照明、形状与景深能够帮助你捕捉更好的影像。创新尝试也会带来意想不到的效果。这是BBC学院推出的、介绍如何为BBC新闻网站拍摄最佳图片的小系列的第二集。BBC新闻图片编辑菲尔·库姆斯(Phil Coomes)解释其中要诀。

 

 

  在拍摄照片时,有很多规则可以遵守,而事实上,有不少规则是你可能违反的。不过,最重要的是,你清楚了解成功拍摄一张好的照片的要素。

  浏览一下BBC新闻网上的照片,并问自己,哪一张是成功的,而哪一张是未能达到要求的。

  以下是一些可以帮助你的小提示。虽然它们之中部分有化简为繁的感觉,但是,它们仍然是值得你探究的:

  构图

  要拍一张好照片,其实最值得考虑的是你不包括的部分。这并不是说,你每一张照片都得聚焦到人物的头部。你想做到的是包括所有相关的元素,而这些元素能加强照片表达意思和情感的能力。

  当你面对一个场景时,请把展演在眼前的一切记在心头,并开始排除那些不需要的元素。这样下去,你很快就会得到结论,知道你需要捕捉的是什么。

  利用一些强而有力的特征,例如:颜色、形状和鲜明的光暗对比,你可以把一张本来是非常简单的照片变成吸引读者注意的工具。要达到目的,关键在于辨认出场景中的主题元素,并找出方法,把主题从杂乱无章的环境中突显出来。你可以尝试突出你的照片的景深,犹如上面的切尔诺贝利港湾照片一样。

  请紧记,网上的照片大多是景观模式的。因为这个原因,如果你拍摄的是聚焦主题人物的肖像格式照片,你在网上发表时可能遭遇困难。

  照明

  这一点可能被认为是显而易见的,但是,无可否认的是,光线的素质会影响你的拍摄成果。在很多情况下,特别是在你使用小型摄影机时,关掉闪灯,只用现场光,可能让你得到更好的效果。

 

 

老妇照片,显示如何利用灯光照明

  在上面的照片中,哪一部分是成功的?是显示轮廓的这张,还是显示这位女士所在环境的那张,或者是只显示照片主题人物的那张?

  拍摄时,由于快门速度可能设得低,所以,务必小心操作,避免相机抖动。如果你多拍几张照片,而且把镜头承托稳妥,在大部分情况下是不会出问题的。

  在光线不足的环境中拍摄时,身体倚靠墙壁、桌子或其他可以提供支持的物品都有助拍摄工作。在光线充足的环境中,智能手机是很好的工具,但是,在黑暗的地方,它们可能会力有未逮(但是,一些新的型号已经大有改善)。

  有时候,你会觉得照片的颜色平衡不对劲。你可能需要在后期制作阶段予以补救。一些相机让你可以调教颜色平衡,以应付非日光光源。

  结构与颜色

  在处理照片的构图方面有几个方法可供选择。对称、对角线切割,以及景框。简而言之,你是在用图形引导读者把注意力放到照片的主题上,或者利用缤纷的色彩吸引读者。

  看看下面的照片:简单的结构,加上不受杂乱的元素的影响,很多时,这就是照片成功的地方。

 

 

瑜伽照片,显示如何利用形状与构图

  视角

  把主题元素放到不同的部位。尝试用不同的角度。镜头向上、向下。不要总是在同一个高度拍摄照片。

  把照相机放到齐腰的水平,然后按键拍摄。数码相机的好处是,哪怕是错过了主题元素也不要紧;你大可把照片删掉重新拍摄。

  总体来说,肖像是从下向上拍摄的,让主题人物看来好像向上看一样,但是,也不是千篇一律的。(你需要小心主题人物出现双下巴的情况。)

  三分构图法

  一个简单而有效的构图方法叫做“三分法”。虽然并非在每种情况下都适用,但是也值得考虑用作出发点,思考照片的构图。

  把照片空间划分成九个方块,然后把主题元素的主要部分放在其中一条线上或者是不同的线交叉的部位。把主题元素放到一旁可以构成一种悦目的平衡状态,并强调照片中最重要的部位。(参阅下面的前体育运动实况报道员哈里·卡彭特(Harry Carpenter)的照片。)

 

 

  哈里·卡彭特(Harry Carpenter)

  一般情况下,你会在图片主题人物的眼神所及的地方预留空间或者让人觉得主题人物要进入这个空间一样。举例说,一辆在开动的跑车的前面的空间比较后面的多,让它有可以向前开动的感觉。可是,有时候你可能会考虑打破这种规定。

  图片叙事与图辑

  如果你有机会用图片做报道,你必须先计划好。这并非随意的街头采访,可以用同一办法拍摄不同的人。这是用图片说故事。

  就好像你拍摄视频或者挑选通讯社图片时的做法一样,多拍几张不同的照片。写好清单,详细说明:

  开场画面:这可能是一张广阔视野图,或者一张足以界定场景的照片的细部。不要在一张照片中包括所有元素。

  有关故事人物的令人感兴趣而又多彩多姿的肖像照。

  相关事物的特写镜头。

  利用不同的技巧与构图风格,以迎合主题所需。

  请紧记,你最终需要做到的是:透过提供一种气氛(如下图)或者用图片讲述故事的方式,快速吸引读者 - 照片不应该只是为文字配图。

 

 

照片显示如何处理气氛

  肖像与街头采访

  有关方面要求你拍摄的照片,大部分都可能是肖像照:可能是街头采访的对象的肖像照或者是故事中的人物的肖像照。我们会集中讨论两类不同的肖像照:镜头聚焦于人物头部的肖像,以及包括周围元素的肖像。

  在决定肖像照的构图时请小心考虑主题人物:他们是否身处相关的环境,而这个环境会否为照片添色彩?举例说:如果你拍摄正在工作的人,你最好把背景也包括在内,否则,你拍摄到的只是另一张包括头部和肩膀的半身照。虽然图片中的细节比较多,但是,这样,读者比较容易了解其意义。

  可是,如果你是在做街头采访,你必须让他们在照片中突显出来,不会隐藏在可能是平平无奇,甚或无关痛痒的背景中。

  正面照可能是最好的,但是,你也有其他选择。如果你在拍摄一群人,尝试让他们在相互间有点互动,而且试试把这些人层层重叠,以突显照片的深度。

  你可以跪下或居高临下拍摄主题人物,以排除背景中的无关元素。你也可以用补光的手法,平衡光暗,创造一个比较光亮的范围,突显主题。

  如果你要拍摄的是人像照,焦距比较长的镜头有助拍摄更佳的照片。你可以站在比较远的地方,但不要太远。可是,如果你不需要背景细节,你大可以聚焦在主题人物身上。在裁切图片时也请紧记,千万别把下巴裁掉。

  如果可能的话,尽量用较大的光圈(用较小数字的设定,例如:f/2或者f/2.8)。这样,背景会显得相对模糊,主题得以突显出来。

  适当的照明当然对所有照片,特别是肖像照,非常重要。在最理想的情况下,尽量利用平衡的照明,并留意光线如何投射到主题人物的面部。

  举例说,窗户旁是一个很好的地点;光线从一旁照射过来。用反光板或者一张白纸,反射光线,照亮主题人物脸庞远离窗户的那一边。当心!阳光照射到主题人物的眼中可能令他们眯起眼来。

  你可以用闪灯补光,淡化主题脸上的阴影。不过,请尝试不同的做法,拍摄不同的照片,用相机自动模式,用补光手法或者不用闪灯,然后比较效果,看看你喜欢哪一张。结果可能让你感到惊讶。

拍摄网页图片:裁切编辑

  如要吸引读者注意,你必须挑选最佳图片,小心裁切,并确保图片切合标题。这是BBC学院推出的、介绍如何为BBC新闻网站拍摄最佳图片的小系列的第三集。BBC新闻图片编辑菲尔·库姆斯(Phil Coomes)解释其中要诀。

 

 

  如果你想妥善处理图片,请紧记以下几点。

  检查你手上的所有图片,无论是你自己拍摄的,或者其他途径取得的图片。比较相类似的照片。用不同手法裁切这些照片,看看哪一张比较适合你的报道内容。(请比较上面显示的、BBC新闻节目Newsnight政治事务编辑/主播艾米莉·美特里斯的三款照片。)

  不要只挑选初看最适合的照片。你应该挑选的是那些最能吸引读者注意,并为他们提供适当信息的照片。

  无论你是挑选自己的照片,或者者他来源而没有版权问题的图片,要达到的目的都是相同的。

  妥善裁切:如果是用于缩略小样图,你需要裁掉无关的背景,集中在主题上。不过,你要确保裁切后的照片仍然能反映你的文章的要旨,因为这张图片为你提供吸引读者的机会。

  在文章正文中所用的图片应该因应文字内容的意思,不应变成“绊脚石”一样,让读者对文章失却兴趣。文章中使用太多图片的害处犹如不用任何图片一样。一张好照片远胜于几张平平无奇的图片。

  如果照片是一篇文章的配图,你可以选择不同的格式,景观模式、肖像模式,或者是小图。

  切记以下要点:

  留意图片中有没有可利用的空间

  构图三分法

  切忌裁切主题人物下巴

  越简单越好;千万别包括过多元素

  另外,请紧记,图片会出现在BBC新闻网不同地方,而且以不同大小显示在不同的浏览器材上,从手机到台式电脑,色色具备,因此,图片必须清楚,而且没有杂乱无章的元素。当图片是作为索引图使用时,更需要特别留意。

  如果你用Photoshop处理图片,请使用'Levels'功能适当调教光暗与反差,但是别过度使用这种功能,以免照片显得灰暗。请确保照片中白色的地方真的是白色的,而非浅灰色,而黑色也是真正的黑色,而不是变成了深灰色。

  图片格式

  照片处理完毕,应该以Jpeg格式储存,文件扩展名通常是.jpg。如果使用Photoshop或类似的程式,千万别过度压缩图片,设定为'High'即可。

  不同的网站对图片的尺寸的要求有别,但是,BBC所使用的是16:9格式的图片,大约为1920x1080像素。

  照片与文字

  请切记预览网页,而且在网页发表后再次小心检查。照片跟标题是否相配合?这是至关重要的,两者必须相辅相成,而非且互相抵触。

  索引图

  在大部分情况下,你可能在网站头版或者在相关推特上有一个可以利用的空间。这为你提供了一个吸引读者注意的办法,因此,请确保你挑选的是一张信息清楚的照片,既鲜明又配合相关文字,鼓励读者点击链接看内容。

  台式电脑、平板电脑、手机

  以前你大可预测多少人会看你的报道,这种世代早已消逝。用台式电脑大屏幕浏览内容的读者可能会喜爱宽大而清晰的照片。用手机浏览网页的读者可能不会从这些大图中得益多少。因此,你必须在不同的器材上浏览照片,以确保你发表的照片切合所需。

  版权

  重复一下相关警告:如果你使用的图片来自第三方,你必须确保你有权将照片发表到网站上。如有怀疑,切勿使用这些图片。

  结语…

  别草率以为照片只是为了间断长长的文字。图片可以为文字添色彩,并充当桥梁角色,把读者与你报道中所提及的人物连贯在一起。

如何选择网页图片

  一篇上佳的网络新闻报道配上适当的图片,可以达到锦上添花的效果。

 

 

BBC图片编辑菲尔•库莫斯

  在为新闻网页选择图片时,非常重要的一点是图片的用途以及文章的内容,比如:是为新闻故事还是为一篇特写配图?故事本身是否是轻轻松松的?如果是这样,你在选择图片时,选择的余地可能会多一些。

  另外需要考虑的是图片出现的版页;图片是否用在首页,还是在故事的主体中出现?这些因素可能影响和决定你所选择的图片的种类。

  例如,如果是首页的图片,图片的剪裁需要突出主题,并要好好地利用图片的每一部分。你还要确保它可以衬托文字、吸引读者的注意力,引领他们阅读你的故事。

  如果是用在故事主体里面的图片,它需要起到解释故事、提供信息的作用。你同时要确保使用与内容相关的图片;如果运气好的话,图片还可以起到凸显故事的作用。

  如果是用在图辑中,图片则需要比较大、比较宽,可以组成一系列的组图。你也要确保图片与内容相符。

  如果我们看看今天的首页,便可以看到几个比较好的范例。三个主要故事,选用了不同的图片。

  首页的头条讲的是奥巴马总统获颁诺贝尔和平奖的事。配用的图片直截了当,是奥巴马总统的资料图片。照片基调比较中性,符合内容的意境。

  第二个头条故事讲的是巴基斯坦发生爆炸事件。这种事情比较难描绘。你必须小心,避免图片过分血腥,但同时又要确保图片与故事内容相关。

  第三个故事相对容易一些,它是关于女王的,因此你只要找到一张女王的资料图片,剪裁的时候突出主体, 并使用高像素,那就可以了。

参考材料:CRI英闻天下网对图片的要求

  制作网络新闻,高质量图片不可缺少。如何确保图片达标?作为跟BBC学院交流活动之一环,中国国际广播电台(CRI)英语环球广播中心新闻平台副总监李永敬讲述了其机构内的相关要求,供读者参考比较。

 

 

  拍摄

  圖片要求真实、有内涵、感情丰富、有美感。

  圖片要求对焦准确,拍人像要求眼睛清晰。提示:为增加稳定性,在使用三脚架不便的情况下,可手托镜头、将手肘靠在椅背或桌子上、身体或胳膊倚靠墙壁、提高快门速度。提高感光度(ISO)亦可减少镜头抖动,但同时照片噪点有可能增加。

  靠近被拍摄物体也可减少镜头抖动,使对焦更准确。

  簡化构图。不要试图在一张图中包罗万象,要重点突出,有时突出一个细节更有表现力。

  非常规角度会让一张普通图片显得与众不同,例如趴下拍或从高处往下拍等。

  有时使用闪光灯是必要的,但相机的内置闪光灯往往效果不理想,会使照片显得很平,可采取其它方法补光,如调整光圈和快门速度、提高感光度等。使用外围闪光灯效果会好一些。

  熟悉你的相机,仅使用“Auto”档有时很难获得你需要的效果。可根据现场情况使用“光圈优先”或“快门优先”或“P”,熟练者甚至可用全手动。

  圖片编辑

  幾乎所有图片都可使用Photoshop或其它软件进行简单编辑以使其更适合网页浏览。

  可裁切图片以去掉过多空白,以突出主题。

  如果整张图片过暗,可使用Photoshop中的图像调整的“曲线”(Curves)功能,适当增加图片亮度。

  也可适当调整图片亮度、对比度和饱和度,使图片更生动,但要注意严格控制调整范围,否则图片会显得很不自然。

  適當調整锐度,可略微减少脱焦造成的图片模糊。

  請注意:对图片的后期编辑不得改变图片内容,不得影响图片的真实性。

  圖片格式及大小

  除非另有要求,一般情况下请提供.jpeg或.jpg格式。

  請提供原始高清图片,这样也可用于印刷品。

  在网站发布时可降低精度方便网友浏览,在Photoshop中裁切和调整尺寸后,在存储时可选择“Save for web”,图片质量选择“Jpeg 高”(jpeg high)(压缩至60%)。

  一些栏目需要尺寸特别小的图片,如120x90像素,这时最好选择图片的部分区域裁切成需要的大小,如果用整张图片直接缩小尺寸,细节会非常模糊。

  圖片说明编写规范

  (说明细节适用于英闻天下网英文内容)

  1. 图片来源

  1.1 请确保发表的每张图片都有图片说明并标明来源。图片说明在发布前必须进行润色确保语言准确,图片来源应放在方括号内,并放到图片说明的结尾处,格式如下:[Photo: CRIENGLISH.com/John Smith]。

  1.2 中国国际广播电台所有记者拍摄的图片,都应标注为[Photo: CRIENGLISH.com] ,而非 [Photo: CRI]。

  1.3 如果CRI被授权使用其它来源的图片,应注明来源,如[Photo: European Commission]。

  1.4 如果需注明拍摄者的姓名,可用如下格式:[Photo: European Commission/David Bailey]。

  1.5 如果图片来自其它网站,应将其网址写全作为图片来源,如[Photo: sina.com.cn]或[Photo: tom.com]。请勿缩写为[Photo: sina]或 [Photo: tom],因为有人可能并不清楚sina或tom代表什么。

  1.6 如果图片是由活动组织者免费提供的,可用如下方式标注:

 

 

  Thomas Abbott (center), Marketing and Public Relations Manager of Care for Children, and Charlie Humphries (left), Administration Manager of Care for Children, attend a Christmas tree lighting ceremony at the China World Hotel-Beijing on Thursday, November 24, 2005. [Photo courtesy of China World Hotel-Beijing]

  1.7 对于职衔特别长的人,可像上面的例子一样将职衔放在姓名之后,而不是像下面的例子将职衔放在姓名之前。

  Marketing & PR Manager of Care for Children, Thomas Abbott, center, and Administration Manager, Charlie Humphreys, left, attend a Christmas tree lighting ceremony at the China World Hotel-Beijing on Thursday, November 24, 2005. [Photo courtesy of China World Hotel-Beijing]

  2. 日期写法

  2.1 图片说明应包含周几及确切日期,如:

  Monday, June 4, 2008

  2.2 图片说明中周几和日期请勿使用缩写。周几、几月几号、年份之间应用逗号和空格隔开,如:

  Thursday, November 24, 2005.

  2.3 如果不清楚图片拍摄的具体日期,只标明年月可以接受,如:

  November 2005.

  2.4 如果图片拍摄的年月日都不了解,可用如下方法标注:

 

 

  Visitors take in Mingsha Mountain's sights from an elevated perspective in Dunhuang of Gansu Province in this undated photo. [Photo: CRIENGLISH.com]

  2.5 如果没有图片的日期信息而且图片拍摄已久,可在图片来源前标明“File photo”,如:

 

 

  Wangxiang Pavilion is a popular fall photo destination at Baiwangshan Forest Park in Beijing. [File Photo: CRIENGLISH.com]

  3. 时态、标点及位置

  3.1 图片说明中描述图片的内容请用一般现在时,额外背景信息可使用其它时态,如:

 

 

  Hotel workers line up on Platform 1 at Beijing West Railway Station to welcome Tibetan officials on Wednesday, February 28, 2007. Their train arrived in Beijing Wednesday morning after a 48-hour train ride via the Qinghai-Tibet railway. The railway began operating last July. [Photo: CRIENGLISH.com]

  3.2 空格及标点:请确保每个逗号和每个句号之后都有一个空格,所有标点都须使用英语模式,请勿使用中文标点。

  3.3 位置:如果图片中有一个以上的人物,须从左到右说明其位置,可使用Left(左)、Center(中)、Right(右)或(L)、(C)、(R)。如:

 

 

  Moderator Dan Levin from the New York Times, left, grills Wade Shepard with pointed questions at the talk Ghost Cities, an event of the Bookworm Literature Festival in Beijing's Bookworm Cafe on Thursday, March 26, 2015. [Photo: CRIENGLISH.com]

 

 

  Wang Penjie(L) and Julian Tolhurst paint black text on each other's faces as part of Jue Festival's C!Here Art Crawl in Beijing on Tuesday, March 15, 2014. [Photo: CRIENGLISH.com]

  3.4 无需说明位置的例外情况:如果图片说明中要描述的主要人物位置一目了然,不会引起歧义,则无需特别说明。如:

 

 

  Proving himself as a man of the people, Jay Electronica comes down from the stage to rub shoulders with his audience as he performs at Yugong Yishan for the JUE Festival on Monday, March 17, 2015. [Photo: CRIENGLISH.com]

  文章来源:中国国际广播电台(CRI)英闻天下网CRIENGLISH.com

 
 
新闻快讯 业界活动
宣传工作 权威发布
网络安全 监督观察
交流专访 媒体倡议
媒介学院 传媒研究
公民新闻奖 企划部
 
 
关于我们 - 服务项目 - 自媒体签约 - 企宣推广 - 联系我们
Copyright © 2020 www.meijiesuyang.com All Rights Reserved
陕ICP备19024063号-3 服务热线:18192709294
媒介素养网(meijiesuyangwang.com)以“立足媒介,传播科学”为平台宗旨,致力于媒介素养教育普及、企事业单位媒体服务定制和企划人才的培养。
   
    微信公众号